自然资源部海洋发展战略研究所现面向社会公开遴选优质的翻译服务供应商。有关事项公告如下：
一、项目概况
项目需求：对特定的外文资料进行精准翻译，确保译文准确、流畅，符合行业专业规范。翻译资料内容涉及欧美国家海洋政策，包括学术文献、报告等，具体详见附件。
服务期限：自合同签订之日起至2025年12月1日。
二、供应商资质要求
主体资格：具有独立承担民事责任的能力，提供有效的营业执照副本复印件。
信誉状况：具有良好的商业信誉，近三年内在经营活动中无重大违法记录。
专业能力：具备履行合同所必需的设备和专业技术能力，拥有专业的翻译团队，团队成员应具备相关语言专业资质证书。
类似业绩：近三年内具有与科研机构、高校或大型企业合作的类似翻译服务项目经验。
三、报名需提交的材料
公司基本信息：包括公司简介、组织架构、经营范围、联系方式等。
资质证明材料：营业执照副本复印件、译员资质证书复印件、财务报告或资信证明等。
业绩证明材料：近三年内类似翻译服务项目合同复印件，如有相关项目成果展示（如翻译样本等），可一并提供。
报价清单：制定清晰合理的报价清单，注明计价单位、单价、总价等信息。
注：以上报名资料均需加盖公章，并将电子版扫描件于2025年7月24日前统一打包发送至邮箱41896528@qq.com，邮件主题请注明“[公司名称]翻译服务供应商遴选报名材料”。各应征单位需确保提供的报名材料真实合法有效，对提供材料的真实性负责并承担相应法律责任。
四、评选流程
资格审查：我所将对报名的翻译公司提交的材料进行资格审查，符合资质要求的公司将进入下一环节。
综合评审：我所专家评审组将对公司的资质条件、报价合理性、业绩情况等方面进行综合打分，按照得分高低进行排序。
结果公示：评审结果将在我所官方网站进行公示，公示期为5个工作日。公示无异议后，确定中选的翻译公司。
五、注意事项
1.请严格按照规定格式和要求提交材料，材料不全或不符合要求将视为无效。
2.经优选确定的单位，应保证后续合同签订单位和收款单位一致，且项目申请人与后续合同签订时项目负责人应当一致，否则不予签订合同。
3.项目费用以双方签订的合同为准。
4.中选公司不得将我所委托的翻译工作转交第三方完成。
六、联系人及联系方式
联系人：曹老师
联系电话：010-63885035
联系地址：地址：北京市西城区复兴门外大街1号
自然资源部海洋发展战略研究所
2025年7月16日
